Gimme Chocolate !!! Baby Metal


Atatata taata taatatata zukkyun.
Watatata taata taatatata dokkyun.
Zukyun. Dokyun. Zukyun. Dokyun.
I won’t. Won’t. Won’t. Won’t. Never. Never. Never.

Give Me Chocolate!! English Translation

BABYMETAL – Give Me Chocolate!! (english lyrics)

Atatata taata taatatata zukkyun.
Watatata taata taatatata dokkyun.
Zukyun. Dokyun. Zukyun. Dokyun.
I won’t. Won’t. Won’t. Won’t. Never. Never. Never.

Check-it-out chocolate. Can I have a bit of chocolate?
But my weight worries me a bit these days.
However, chocolate. Can I have a bit of chocolate?
But wait a while! Wait a while! Wait! Wait! Wait!

Atatata taata taatatata zukkyun.
Wadadada daada daadadada dokkyun.
Zukyun. Dokyun. Zukyun. Dokyun.
Yet. Yet. Yet. Yet. Never. Never. Never.

Check-it-out chocolate. I can have a bit of chocolate, can’t I?
But my weight worries me a bit these days.
However, chocolate. I can have a bit of chocolate, can’t I?
But wait a while! Wait a while! Wait! Wait! Wait!

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa.
Too, too late. Too, too late. Too, too. P! P! P! Come on!

Atatata taata taatatata zukkyun.
Wadadada daada daadadada dokkyun.
Zukyun. Dokyun. Zukyun. Dokyun.
I won’t. Won’t. Won’t. Won’t. Never. Never. Never.

I did it so hard. I did my best.
So, a bit (heart). I ask you just a little bit.
Quickly chocolate. Please give me chocolate quickly!
Pass me chocolate! Chocolate please!

Check-it-out chocolate. I can have a bit of chocolate, can’t I?
I think so, don’t you? It’s so good. I’ll be so happy and can work hard.
So, chocolate. I can have a bit of chocolate, can’t I?
I think so, don’t you? Just a little bit. I’ll eat just a little bit of chocolate.

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa.
Too, too late. Too, too late. Too, too. P! P! P! Come on!
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa.
Pappappaa pappappaa pappappaa paapapapapaa.

Gimme Chocolat is composed by Takeshi Ueda

“Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!; Gimme Choco!!)”

あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいかな?
でもね ちょっと Weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいかな?
でもね ちょっと Wait
ちょっと待って
チョ! チョ! チョ!あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
マダ! マダ! マダ! マダ!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいよね?
でもね ちょっと Weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいよね?
でもね ちょっと Wait
ちょっと待って
チョ! チョ! チョ!Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
NEVER! NEVER! NEVER!
ヤバイ 超! 超! ハード
超! イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっと(ハート)
ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート チョコレート
チョ! チョ! チョ! ちょうだい
よこせ チョコレート
チョコレート プリーズ!!
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいでしょ?
だよね 超! 超! GOOD
超! ハッピーで頑張っちゃうんです
だから チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいでしょ?
だよね ちょっとだけ
ちょっとだけ 食べちゃおう!!

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

[Romaji:]

Give me chocolate!

Give me chocolate!

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! Chokorēto
Chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nandesu
Dakedo chokorēto chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii ka na?
Demo ne chotto Wait
Chottomatte
Cho! Cho! Cho!

Give me!

Give me chocolate!

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! Chokorēto
Chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nandesu
Dakedo chokorēto chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii yo ne?
Demo ne chotto Wait
Chottomatte
Cho! Cho! Cho!

Give me!

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

Give me chocolate!

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

Yabai chō! Chō! Hādo
Chō! Ippai ganbattandesu
Dakara chotto (hāto)
Chotto dake onegai nandesu
Hayaku chokorēto chokorēto
Cho! Cho! Cho! Chōdai
Yokose chokorēto
Chokorēto puriizu!

C! I! O! Chokorēto
Chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne chō! Chō! GOOD
Chō! Happii de ganbacchaundesu
Dakara chokorēto chokorēto
Cho! Cho! Cho! ii desho?
Da yo ne chotto dake
Chotto dake tabe chaou!

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

Zukyun! Dokyun!
I won’t! Won’t! Won’t! Won’t!
Never! Never! Never!

Check-it-out chocolate
Chocolate

Ata tata tata zukkyun!
Wa tata tatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
I won’t! Won’t! Won’t! Won’t!
Never! Never! Never!

I did it so hard
I did my best
So, a bit (heart)
I ask you just a little bit
Quickly chocolate
Please give me chocolate quickly!
Pass me chocolate!
Chocolate please!

Check-it-out chocolate.
Chocolate
I can have a bit of chocolate, can’t I?
I think so, don’t you? It’s so good.
I’ll be so happy and can work hard.
So, chocolate.
I can have a bit of chocolate, can’t I?
I think so, don’t you? Just a little bit.
I’ll eat just a little bit of chocolate.

Too, too late! Too, too late!
Too, too. Please! Please! Please! Come on!

 

Advertisements

About recoverynetwork:Toronto

We believe people can and do recover from "mental illness" - because we are living it. We believe in the power of supporting each other: learning from and with each other. You are welcome to join us..
This entry was posted in Emancipate yourself..., music and tagged , . Bookmark the permalink.
%d bloggers like this: